Nakon što je većina naoružane detektivske agencije zarobljena, Atsushi i Kyouka organiziraju bijeg iz zatvora…