Posredujemo pri najmu jedinstvenog, netom renoviranog stana u srcu Kaštel Sućurca. Smješten na prvom katu šarmantne kamene zgrade, ovaj prostrani stan od 75 m2 pruža idealan spoj povijesnog šarma i modernog luksuza.

Stan se sastoji od elegantnog hodnika, moderne kupaonice, dvije prostrane spavaće sobe, od kojih jedna ima izlaz na preslatki balkon, te otvorenog dnevnog dijela koji obuhvaća kuhinju, blagovaonicu i dnevni boravak. Visoki stropovi, prekrasne štukature na zidovima, vrhunski namještaj izrađen po mjeri i najmoderniji kućanski aparati daju ovom stanu jedinstveni karakter i osjećaj luksuza.
Stanu pripada i vanjsko parkirno mjesto.
Ovaj stan je savršen za samce, parove i mlade obitelji, kao i za sve koji žele iskusiti autentični lokalni život u vrhunski preuređenom prostoru. U blizini se nalaze svi potrebni sadržaji za život te prekrasne plaže.
maja@compass.hrmaja@compass.hr.
-------------------
Engleski:

We are facilitating the rental of a unique, newly renovated apartment in the heart of Kaštel Sućurac. Located on the first floor of a charming stone building, this spacious 75 m² apartment offers an ideal blend of historical charm and modern luxury.

The apartment consists of an elegant hallway, a modern bathroom, two spacious bedrooms, one of which has access to a charming balcony, and an open-plan living area that includes the kitchen, dining room, and living room. High ceilings, beautiful wall moldings, custom-made top-quality furniture, and state-of-the-art household appliances give this apartment a unique character and a sense of luxury.

The apartment also includes an outdoor parking space.

This apartment is perfect for singles, couples, and young families, as well as for anyone who wants to experience authentic local life in a superbly renovated space. All necessary amenities and beautiful beaches are nearby.

maja@compass.hrmaja@compass.hr.

Njemački:

Wir vermitteln die Vermietung einer einzigartigen, neu renovierten Wohnung im Herzen von Kaštel Sućurac. Diese geräumige 75 m² große Wohnung, die sich im ersten Stock eines charmanten Steingebäudes befindet, bietet eine ideale Kombination aus historischem Charme und modernem Luxus.

Die Wohnung besteht aus einem eleganten Flur, einem modernen Badezimmer, zwei geräumigen Schlafzimmern, von denen eines Zugang zu einem charmanten Balkon hat, und einem offenen Wohnbereich, der die Küche, das Esszimmer und das Wohnzimmer umfasst. Hohe Decken, wunderschöne Wandstuckaturen, maßgefertigte Möbel von höchster Qualität und modernste Haushaltsgeräte verleihen dieser Wohnung einen einzigartigen Charakter und ein Gefühl von Luxus.

Zur Wohnung gehört auch ein Außenparkplatz.

Diese Wohnung ist perfekt für Singles, Paare und junge Familien sowie für alle, die das authentische lokale Leben in einem hervorragend renovierten Raum erleben möchten. Alle notwendigen Annehmlichkeiten und wunderschöne Strände befinden sich in der Nähe.

maja@compass.hrmaja@compass.hr.

Talijanski:

Stiamo facilitando l'affitto di un appartamento unico, appena ristrutturato, nel cuore di Kaštel Sućurac. Situato al primo piano di un affascinante edificio in pietra, questo spazioso appartamento di 75 m² offre un mix ideale di fascino storico e lusso moderno.

L'appartamento è composto da un elegante corridoio, un moderno bagno, due ampie camere da letto, una delle quali ha accesso a un grazioso balcone, e un'area giorno a pianta aperta che comprende la cucina, la sala da pranzo e il soggiorno. Soffitti alti, bellissime modanature alle pareti, mobili su misura di alta qualità e elettrodomestici all'avanguardia conferiscono a questo appartamento un carattere unico e una sensazione di lusso.

L'appartamento include anche un posto auto esterno.

Questo appartamento è perfetto per single, coppie e giovani famiglie, nonché per chiunque voglia vivere la vita locale autentica in uno spazio superbamente ristrutturato. Tutti i servizi necessari e le splendide spiagge sono nelle vicinanze.

maja@compass.hrmaja@compass.hr.

Ukrajinski:

Ми сприяємо оренді унікальної, щойно відремонтованої квартири в самому серці Каštел Суčурaц. Ця простора квартира площею 75 м², розташована на першому поверсі чарівного кам'яного будинку, пропонує ідеальне поєднання історичного шарму та сучасної розкоші.

Квартира складається з елегантного передпокою, сучасної ванної кімнати, двох просторих спалень, одна з яких має вихід на чарівний балкон, та відкритої житлової зони, яка включає кухню, їдальню та вітальню. Високі стелі, красиві ліпнини на стінах, меблі найвищої якості на замовлення та сучасні побутові прилади надають цій квартирі унікальний характер та відчуття розкоші.

До квартири також належить зовнішнє паркувальне місце.

Ця квартира ідеально підходить для одинаків, пар і молодих сімей, а також для тих, хто хоче відчути автентичне місцеве життя у чудово відремонтованому просторі. Усі необхідні зручності та чудові пляжі знаходяться поруч.

maja@compass.hrmaja@compass.hr.

Poljski:

Pośredniczymy w wynajmie unikalnego, świeżo odnowionego mieszkania w samym sercu Kaštel Sućurac. To przestronne mieszkanie o powierzchni 75 m², znajdujące się na pierwszym piętrze urokliwego kamiennego budynku, oferuje idealne połączenie historycznego uroku i nowoczesnego luksusu.

Mieszkanie składa się z eleganckiego przedpokoju, nowoczesnej łazienki, dwóch przestronnych sypialni, z których jedna ma dostęp do uroczego balkonu, oraz otwartej części dziennej obejmującej kuchnię, jadalnię i salon. Wysokie sufity, piękne sztukaterie na ścianach, meble na zamówienie najwyższej jakości i nowoczesne urządzenia gospodarstwa domowego nadają temu mieszkaniu unikalny charakter i poczucie luksusu.

Do mieszkania przynależy również zewnętrzne miejsce parkingowe.

To mieszkanie jest idealne dla singli, par i młodych rodzin, a także dla wszystkich, którzy chcą doświadczyć autentycznego lokalnego życia w pięknie odnowionym wnętrzu. W pobliżu znajdują się wszystkie niezbędne udogodnienia i piękne plaże.

maja@compass.hrmaja@compass.hr.

Češki:

Zprostředkujeme pronájem jedinečného, ​​čerstvě zrekonstruovaného bytu v srdci Kaštel Sućurac. Tento prostorný byt o rozloze 75 m², který se nachází v prvním patře okouzlujícího kamenného domu, nabízí ideální kombinaci historického kouzla a moderního luxusu.

Byt se skládá z elegantní předsíně, moderní koupelny, dvou prostorných ložnic, z nichž jedna má přístup na roztomilý balkon, a otevřeného obývacího prostoru, který zahrnuje kuchyň, jídelnu a obývací pokoj. Vysoké stropy, krásné štuky na stěnách, nábytek na míru nejvyšší kvality a moderní spotřebiče dávají tomuto bytu jedinečný charakter a pocit luxusu.

K bytu patří i venkovní parkovací místo.

Tento byt je ideální pro jednotlivce, páry a mladé rodiny i pro všechny, kteří chtějí zažít autentický místní život ve skvěle zrekonstruovaném prostoru. V blízkosti se nachází veškerá občanská vybavenost a krásné pláže.

maja@compass.hr