Hrvatski: Posredujemo kod najma prostranog, predivnog stana u stambenoj zgradi u širem centru Splita. Stan se prostire na 120 m2 te se sastoji od tri spavaće sobe, od kojih je jedna namještena kao garderoba, velike kupaonice s tuš kabinom i jacuzzi kadom te dva umivaonika, dodatnog toaleta, dva hodnika, spreme i velikog open space dnevnog dijela: kuhinje, blagovaonice i dnevnog boravka iz kojeg se izlazi na prekrasnu, prostranu terasu s pogledom na stari centar grada, Marjan i more. Stan je potpuno opremljen i namješten te je idealan za obitelji, parove i osobe koje rade od kuće. Kućni ljubimci su dobrodošli. Stanu pripada i vanjsko parkirno mjesto ispred zgrade. Dioklecijanova palača i Riva udaljeni su svega nekoliko minuta laganog hoda od stana. U blizini se nalaze škole, vrtići, Pravni fakultet, trgovine, restorani i ostali sadržaji potrebni za život. Nazovite nas i dogovorite termin razgledavanja na mob. +385 91 607 56 27 ili email: maja@compass.hr ------- Engleski: We are mediating the rental of a spacious, beautiful apartment in a residential building in the wider center of Split. The apartment spans 120 m2 and consists of three bedrooms, one of which is intended as a walk-in closet, a large bathroom with a shower and a jacuzzi bathtub with two sinks, an additional toilet, two hallways, a storage room, and a large open-space living area: kitchen, dining room, and living room with access to a beautiful, spacious terrace offering views of the old town center, Marjan, and the sea. The apartment is fully equipped and furnished, making it ideal for families, couples, and people who work from home. Pets are welcome. The apartment also comes with an outdoor parking space in front of the building. Diocletian's Palace and the Riva are just a few minutes’ easy walk from the apartment. Nearby you will find schools, kindergartens, the Faculty of Law, shops, restaurants, and all amenities needed for everyday life. Call us to arrange a viewing at +385 91 607 56 27 or email: maja@compass.hr Njemački (Deutsch): Wir vermitteln die Vermietung einer geräumigen, wunderschönen Wohnung in einem Wohngebäude im weiteren Zentrum von Split. Die Wohnung erstreckt sich über 120 m² und besteht aus drei Schlafzimmern, von denen eines als begehbarer Kleiderschrank vorgesehen ist, einem großen Badezimmer mit Duschkabine und Jacuzzi-Badewanne sowie zwei Waschbecken, einem zusätzlichen WC, zwei Fluren, einem Abstellraum und einem großen offenen Wohnbereich: Küche, Esszimmer und Wohnzimmer, von dem aus man auf eine wunderschöne, großzügige Terrasse mit Blick auf die Altstadt, Marjan und das Meer gelangt. Die Wohnung ist komplett ausgestattet und möbliert und eignet sich ideal für Familien, Paare und Personen, die von zu Hause aus arbeiten. Haustiere sind willkommen. Zur Wohnung gehört auch ein Außenstellplatz vor dem Gebäude. Der Diokletianpalast und die Uferpromenade (Riva) sind nur wenige Gehminuten von der Wohnung entfernt. In der Nähe befinden sich Schulen, Kindergärten, die juristische Fakultät, Geschäfte, Restaurants und weitere für das Leben notwendige Einrichtungen. Rufen Sie uns an und vereinbaren Sie einen Besichtigungstermin unter +385 91 607 56 27 oder per E-Mail: maja@compass.hr Talijanski (Italiano): Mediamo l'affitto di un ampio e splendido appartamento in un edificio residenziale nel centro allargato di Spalato. L'appartamento si estende su 120 m² e si compone di tre camere da letto, di cui una prevista come cabina armadio, un ampio bagno con doccia e vasca idromassaggio con due lavandini, un ulteriore toilette, due corridoi, un ripostiglio e un ampio open space composto da cucina, sala da pranzo e soggiorno, dal quale si accede a una splendida e spaziosa terrazza con vista sul centro storico, su Marjan e sul mare. L'appartamento è completamente attrezzato e arredato, ideale per famiglie, coppie e persone che lavorano da casa. Gli animali domestici sono i benvenuti. L'appartamento dispone anche di un posto auto esterno davanti all'edificio. Il Palazzo di Diocleziano e il Riva sono a pochi minuti di piacevole passeggiata dall'appartamento. Nelle vicinanze si trovano scuole, asili, la Facoltà di Giurisprudenza, negozi, ristoranti e altri servizi necessari per la vita quotidiana. Contattateci per fissare un appuntamento di visita al +385 91 607 56 27 o via email: maja@compass.hr Poljski (Polski): Pośredniczymy w wynajmie przestronnego, pięknego mieszkania w budynku mieszkalnym w szerszym centrum Splitu. Mieszkanie ma powierzchnię 120 m² i składa się z trzech sypialni, z których jedna przeznaczona jest na garderobę, dużej łazienki z kabiną prysznicową i wanną z jacuzzi oraz dwoma umywalkami, dodatkowej toalety, dwóch korytarzy, schowka oraz dużej przestrzeni otwartej: kuchni, jadalni i salonu, z którego wychodzi się na piękny, przestronny taras z widokiem na stare miasto, wzgórze Marjan i morze. Mieszkanie jest w pełni wyposażone i umeblowane, idealne dla rodzin, par oraz osób pracujących zdalnie. Zwierzęta domowe są mile widziane. Do mieszkania przynależy także miejsce parkingowe na zewnątrz przed budynkiem. Pałac Dioklecjana i Riva oddalone są zaledwie kilka minut spacerem od mieszkania. W pobliżu znajdują się szkoły, przedszkola, Wydział Prawa, sklepy, restauracje i inne udogodnienia niezbędne do codziennego życia. Zadzwoń do nas i umów się na oglądanie pod numerem +385 91 607 56 27 lub e-mailem: maja@compass.hr Ukrajinski (Українська): Ми посередничаємо в оренді просторої, прекрасної квартири в житловому будинку у ширшому центрі Спліта. Квартира має площу 120 м² і складається з трьох спалень, одна з яких передбачена як гардеробна, великої ванної кімнати з душовою кабіною і джакузі, двома умивальниками, додаткової туалетної кімнати, двох коридорів, комори та великого відкритого простору: кухні, їдальні та вітальні, з виходом на чудову простору терасу з видом на старе місто, пагорб Мар'ян і море. Квартира повністю обладнана та мебльована, ідеально підходить для сімей, пар та людей, які працюють з дому. Домашні тварини вітаються. До квартири належить також зовнішнє паркувальне місце перед будинком. Палац Діоклетіана та Рива знаходяться лише за кілька хвилин легкої прогулянки від квартири. Поруч розташовані школи, дитячі садки, юридичний факультет, магазини, ресторани та інші об'єкти, необхідні для повсякденного життя. Зателефонуйте нам та домовтеся про перегляд за номером +385 91 607 56 27 або електронною поштою: maja@compass.hr Češki (Česky): Zprostředkováváme pronájem prostorného, nádherného bytu v bytovém domě v širším centru Splitu. Byt má rozlohu 120 m² a skládá se ze tří ložnic, z nichž jedna je určena jako šatna, velké koupelny se sprchovým koutem a vířivou vanou a dvěma umyvadly, samostatné toalety, dvou chodeb, komory a velkého otevřeného prostoru: kuchyně, jídelny a obývacího pokoje, ze kterého se vychází na krásnou, prostornou terasu s výhledem na staré město, Marjan a moře. Byt je plně vybavený a zařízený, ideální pro rodiny, páry a osoby pracující z domova. Domácí mazlíčci jsou vítáni. K bytu náleží také venkovní parkovací místo před budovou. Diokleciánův palác a Riva jsou vzdáleny jen pár minut pohodlné chůze od bytu. V blízkosti se nachází školy, mateřské školy, právnická fakulta, obchody, restaurace a další občanská vybavenost potřebná k životu. Zavolejte nám a domluvte si prohlídku na tel. +385 91 607 56 27 nebo e-mailem: maja@compass.hr