Posredujemo u prodaji prekrasnog, potpuno namještenog stana u stambenoj zgradi na početku Kmana, na križanju ulica Domovinskog rata i Dubrovačke.
Stan površine 55 m² sastoji se od hodnika, kuhinje s blagovaonicom, dnevnog boravka, lođe s otvorenim pogledom na gradske vizure, kupaonice i spavaće sobe.
Potpuno je renoviran 2024. godine — zamijenjene su sve električne i vodovodne instalacije, postavljena je nova vanjska stolarija, obnovljeni i lakirani kvalitetni parketi, a kupaonica je u cijelosti nova. Prodaje se u potpunosti namješten, spreman za useljenje bez dodatnih ulaganja.
Stanu pripada i sprema u suterenu zgrade, a zgrada je uredno održavana i opremljena s dva lifta, što dodatno pridonosi komforu stanovanja.
Stan je izuzetno svijetao i nalazi se u neposrednoj blizini svih sadržaja potrebnih za kvalitetan svakodnevni život.
Vlasništvo uredno.
Za više informacija i dogovor oko razgledavanja, kontaktirajte nas na:
+385 91 607 56 27
maja@compass.hr
---------------
ENGLESKI (English)
We are mediating the sale of a beautiful, fully furnished apartment in a residential building at the beginning of Kman, at the intersection of Domovinskog rata and Dubrovačka streets.
The apartment has a surface area of 55 m² and consists of an entrance hall, kitchen with dining area, living room, loggia with an open view of the city, bathroom, and bedroom.
It was completely renovated in 2024 — all electrical and plumbing installations were replaced, new external joinery was installed, high-quality parquet floors were refinished and varnished, and the bathroom is entirely new. The apartment is being sold fully furnished, ready to move in without additional investment.
A storage room in the building's basement belongs to the apartment, and the building is well-maintained and equipped with two elevators, providing additional comfort.
The apartment is very bright and located close to all amenities needed for a comfortable everyday life.
Ownership is clear.
For more information or to schedule a viewing, contact us at:
+385 91 607 56 27
maja@compass.hr

NJEMAČKI (Deutsch)
Wir vermitteln den Verkauf einer wunderschönen, komplett möblierten Wohnung in einem Wohngebäude am Anfang von Kman, an der Kreuzung der Straßen Domovinskog rata und Dubrovačka.
Die Wohnung hat eine Fläche von 55 m² und besteht aus einem Flur, einer Küche mit Essbereich, einem Wohnzimmer, einer Loggia mit freiem Blick auf die Stadt, einem Badezimmer und einem Schlafzimmer.
Sie wurde 2024 komplett renoviert – sämtliche Elektro- und Wasserinstallationen wurden erneuert, neue Außenschreinerei eingebaut, hochwertige Parkettböden abgeschliffen und lackiert, und das Badezimmer ist vollständig neu. Die Wohnung wird komplett möbliert verkauft und ist bezugsfertig ohne zusätzliche Investitionen.
Zur Wohnung gehört ein Abstellraum im Kellergeschoss des Gebäudes. Das Gebäude ist gepflegt und mit zwei Aufzügen ausgestattet, was zusätzlichen Wohnkomfort bietet.
Die Wohnung ist sehr hell und befindet sich in unmittelbarer Nähe zu allen lebensnotwendigen Einrichtungen.
Eigentumsverhältnisse sind geklärt.
Für weitere Informationen oder zur Vereinbarung eines Besichtigungstermins kontaktieren Sie uns unter:
+385 91 607 56 27
maja@compass.hr

POLJSKI (Polski)
Pośredniczymy w sprzedaży pięknego, w pełni umeblowanego mieszkania w budynku mieszkalnym na początku dzielnicy Kman, na skrzyżowaniu ulic Domovinskog rata i Dubrovačka.
Mieszkanie ma powierzchnię 55 m² i składa się z przedpokoju, kuchni z jadalnią, salonu, loggii z otwartym widokiem na panoramę miasta, łazienki i sypialni.
Zostało całkowicie wyremontowane w 2024 roku — wymieniono wszystkie instalacje elektryczne i hydrauliczne, zamontowano nową stolarkę zewnętrzną, odnowiono i polakierowano wysokiej jakości parkiety, a łazienka została całkowicie odnowiona. Mieszkanie sprzedawane jest w pełni umeblowane i gotowe do zamieszkania bez dodatkowych nakładów.
Do mieszkania przynależy komórka lokatorska w piwnicy budynku. Budynek jest zadbany i wyposażony w dwie windy, co zwiększa komfort codziennego życia.
Mieszkanie jest bardzo jasne i znajduje się w pobliżu wszystkich niezbędnych udogodnień.
Własność uregulowana.
Aby uzyskać więcej informacji lub umówić się na oglądanie, prosimy o kontakt:
+385 91 607 56 27
maja@compass.hr

UKRAJINSKI (Українська)
Пропонуємо на продаж чудову повністю мебльовану квартиру в житловому будинку на початку району Кман, на перехресті вулиць Domovinskog rata та Dubrovačka.
Площа квартири становить 55 м². Вона складається з передпокою, кухні з їдальнею, вітальні, лоджії з відкритим видом на місто, ванної кімнати та спальні.
У 2024 році квартира була повністю відремонтована: замінено всі електричні та водопровідні інсталяції, встановлено нову зовнішню столярку, відреставровано та лаковано якісний паркет, а ванна кімната повністю нова. Квартира продається повністю мебльованою та готова до заселення без додаткових витрат.
До квартири належить комора у підвалі будинку. Будинок доглянутий та обладнаний двома ліфтами, що забезпечує додатковий комфорт.
Квартира дуже світла і розташована поблизу всіх необхідних зручностей для комфортного життя.
Право власності впорядковане.
За додатковою інформацією або для організації перегляду звертайтеся:
+385 91 607 56 27
maja@compass.hr

ČEŠKI (Česky)
Zprostředkováváme prodej krásného, plně zařízeného bytu v bytovém domě na začátku čtvrti Kman, na křižovatce ulic Domovinskog rata a Dubrovačka.

Byt má plochu 55 m² a skládá se z předsíně, kuchyně s jídelním koutem, obývacího pokoje, lodžie s otevřeným výhledem na město, koupelny a ložnice.
V roce 2024 prošel kompletní rekonstrukcí – byly vyměněny veškeré elektroinstalace a rozvody vody, instalována nová venkovní okna a dveře, kvalitní parkety byly přebroušeny a nalakovány a koupelna je zcela nová. Byt se prodává plně zařízený, připravený k nastěhování bez dalších investic.
K bytu náleží sklepní kóje v suterénu domu. Dům je udržovaný a vybavený dvěma výtahy, což zajišťuje vyšší komfort bydlení.
Byt je velmi světlý a nachází se v blízkosti veškeré občanské vybavenosti.
Vlastnictví je v pořádku.
Pro více informací nebo domluvu prohlídky nás kontaktujte:
+385 91 607 56 27
maja@compass.hr

TALIJANSKI (Italiano)
Stiamo mediando la vendita di un bellissimo appartamento completamente arredato in un edificio residenziale all'inizio del quartiere Kman, all'incrocio tra le vie Domovinskog rata e Dubrovačka.
L'appartamento ha una superficie di 55 m² ed è composto da ingresso, cucina con zona pranzo, soggiorno, loggia con vista aperta sulla città, bagno e camera da letto.
È stato completamente ristrutturato nel 2024 — sono stati sostituiti tutti gli impianti elettrici e idraulici, installati nuovi infissi esterni, levigati e verniciati i parquet di alta qualità, e il bagno è completamente nuovo. L'appartamento si vende completamente arredato, pronto per essere abitato senza ulteriori investimenti.
L'appartamento dispone di un ripostiglio nel seminterrato dell'edificio. Lo stabile è ben mantenuto e dotato di due ascensori, che garantiscono ulteriore comfort abitativo.
L'appartamento è molto luminoso e si trova vicino a tutti i servizi necessari per una vita quotidiana comoda.
Proprietà in regola.
Per ulteriori informazioni o per fissare una visita, contattateci:
+385 91 607 56 27
maja@compass.hr