Posredujemo kod najma stana na Lokvama. Stan se nalazi na 2. katu stambene zgrade i prostire se na približno 60 m². Sastoji se od dvije spavaće sobe, dnevnog boravka povezanog s kuhinjom, kupaonice s toaletom, hodnika te balkona. Opremljen je pomno biranim komadima namještaja i aparatima, a posebna pažnja posvećena je detaljima poput štukatura, zavjesa i cjelokupne estetike prostora, koji odiše skladom i toplinom. Nalazi se u blizini škole, vrtića te ostalih za život potrebnih sadržaja. Dostupan je za dugoročni i kratkoročni najam. Za termin razgledavanja i dodatne informacije, kontaktirajte nas na +385 95 362 5191, Leana ili putem emaila: info@compass.hr
***Zašto odabrati agenciju za nekretnine Compass? Naš tim iskusnih i licenciranih agenata u suradnji s odvjetnikom pobrinut će se da proces najma bude ugodan, siguran i bez stresa. Od razgledavanja, komunikacije s vlasnikom, izrade ugovora, prijenosa režija i prijave boravišta – tu smo za vas. Obratite nam se s povjerenjem.
-------
ENGLESKI (English)
We are mediating the rental of an apartment in Lokve. The apartment is located on the 2nd floor of a residential building and covers approximately 60 m². It consists of two bedrooms, a living room connected to the kitchen, a bathroom with toilet, a hallway, and a balcony. It is furnished with carefully selected pieces of furniture and appliances, with special attention given to details such as moldings, curtains, and the overall aesthetic, creating a sense of harmony and warmth. It is located near schools, kindergartens, and other essential amenities. Available for long-term rent. For a viewing appointment and more information, contact us at +385 95 362 5191, Leana or via email: info@compass.hr

Why choose Compass real estate agency? Our team of experienced and licensed agents, in cooperation with a lawyer, will ensure your rental experience is smooth, secure, and worry-free. From property viewings, communication with the owner, rental contract preparation, to handling utilities and residence registration – we’re here for you. Contact us with confidence.

NJEMAČKI (Deutsch)
Wir vermitteln die Vermietung einer Wohnung in Lokve. Die Wohnung befindet sich im 2. Stock eines Wohngebäudes und verfügt über ca. 60 m². Sie besteht aus zwei Schlafzimmern, einem Wohnzimmer mit angeschlossener Küche, einem Badezimmer mit WC, einem Flur und einem Balkon. Sie ist mit sorgfältig ausgewählten Möbelstücken und Geräten ausgestattet, wobei besonderes Augenmerk auf Details wie Stuckverzierungen, Vorhänge und das gesamte Raumgefühl gelegt wurde, das Harmonie und Wärme ausstrahlt. Die Wohnung liegt in der Nähe von Schulen, Kindergärten und allen weiteren lebensnotwendigen Einrichtungen. Langfristige Vermietung möglich. Für einen Besichtigungstermin und weitere Informationen kontaktieren Sie uns unter +385 95 362 5191, Leana oder per E-Mail: info@compass.hr

Warum Compass Immobilienagentur wählen? Unser Team aus erfahrenen und lizenzierten Maklern sorgt in Zusammenarbeit mit einem Anwalt dafür, dass Ihr Mietprozess angenehm, sicher und sorgenfrei verläuft. Von der Besichtigung über die Kommunikation mit dem Eigentümer bis zur Vertragserstellung und Ummeldung – wir sind für Sie da. Kontaktieren Sie uns mit Vertrauen.

TALIJANSKI (Italiano)
Intermediamo l'affitto di un appartamento a Lokve. L'appartamento si trova al secondo piano di un edificio residenziale e misura circa 60 m². È composto da due camere da letto, un soggiorno collegato alla cucina, un bagno con wc, un corridoio e un balcone. È arredato con mobili e elettrodomestici selezionati con cura, con particolare attenzione ai dettagli come stucchi, tende e l'estetica generale dello spazio che emana armonia e calore. Situato vicino a scuole, asili e altri servizi essenziali. Disponibile per affitto a lungo termine. Per fissare una visita o ricevere ulteriori informazioni, contattateci al numero +385 95 362 5191, Leana oppure via email: info@compass.hr

Perché scegliere l'agenzia immobiliare Compass? Il nostro team di agenti esperti e autorizzati, in collaborazione con un avvocato, si assicurerà che il processo di affitto sia piacevole, sicuro e senza stress. Dalla visita dell'immobile alla comunicazione con il proprietario, alla stesura del contratto e alla gestione delle utenze – siamo qui per voi. Affidatevi a noi con fiducia.

POLJSKI (Polski)
Pośredniczymy w wynajmie mieszkania na Lokvach. Mieszkanie znajduje się na 2. piętrze budynku mieszkalnego i ma około 60 m². Składa się z dwóch sypialni, salonu połączonego z kuchnią, łazienki z toaletą, przedpokoju oraz balkonu. Jest umeblowane starannie dobranymi meblami i sprzętem AGD, a szczególną uwagę poświęcono detalom takim jak sztukateria, zasłony i ogólna estetyka przestrzeni, która emanuje harmonią i ciepłem. Znajduje się w pobliżu szkoły, przedszkola oraz innych udogodnień niezbędnych do życia. Dostępne na długoterminowy wynajem. Aby umówić się na oględziny i uzyskać więcej informacji, prosimy o kontakt pod numerem +385 95 362 5191, Leana lub mailowo: info@compass.hr

Dlaczego warto wybrać agencję nieruchomości Compass? Nasz zespół doświadczonych i licencjonowanych agentów we współpracy z prawnikiem zadba o to, aby proces wynajmu przebiegał sprawnie, bezpiecznie i bezstresowo. Od prezentacji nieruchomości, poprzez kontakt z właścicielem, przygotowanie umowy najmu i przepisanie mediów – jesteśmy dla Ciebie. Skontaktuj się z nami z pełnym zaufaniem.

ČEŠKI (Čeština)
Zprostředkováváme pronájem bytu na Lokvách. Byt se nachází ve 2. patře obytného domu a má přibližně 60 m². Skládá se ze dvou ložnic, obývacího pokoje propojeného s kuchyní, koupelny s toaletou, chodby a balkonu. Je vybaven pečlivě vybraným nábytkem a spotřebiči, s důrazem na detaily jako jsou štuky, závěsy a celková estetika prostoru, která vyzařuje harmonii a teplo. Nachází se v blízkosti školky, školy a všech potřebných služeb. K dispozici k dlouhodobému pronájmu. Pro domluvu prohlídky a více informací nás kontaktujte na +385 95 362 5191, Leana nebo e-mailem: info@compass.hr

Proč si vybrat realitní kancelář Compass? Náš tým zkušených a licencovaných makléřů ve spolupráci s právníkem zajistí, že pronájem bude pohodlný, bezpečný a bez starostí. Od prohlídky nemovitosti, komunikace s majitelem, vypracování nájemní smlouvy až po převod služeb – jsme tu pro vás. Obraťte se na nás s důvěrou.

UKRAJINSKI (Українська)
Ми посередничаємо при оренді квартири в районі Локве. Квартира розташована на 2-му поверсі житлового будинку та має площу приблизно 60 м². Складається з двох спалень, вітальні, поєднаної з кухнею, ванної кімнати з туалетом, коридору та балкона. Обладнана ретельно підібраними меблями та технікою, з особливою увагою до деталей – ліпнина, фіранки та загальна естетика простору створюють атмосферу гармонії та затишку. Розташована поруч із дитячим садком, школою та всіма необхідними для життя об’єктами. Доступна для довгострокової оренди. Для організації перегляду та отримання додаткової інформації телефонуйте за номером +385 95 362 5191, Леана або пишіть на електронну пошту: info@compass.hr

Чому обирають агенцію нерухомості Compass? Наша команда досвідчених та ліцензованих агентів у співпраці з юристом подбає про те, щоб оренда пройшла комфортно, безпечно та без зайвих турбот. Від перегляду нерухомості, спілкування з власником, складання договору оренди до переоформлення комунальних послуг – ми завжди поруч. Звертайтесь до нас із довірою.

NORVEŠKI (Norsk)
Vi formidler langtidsleie av en leilighet på Lokve. Leiligheten ligger i andre etasje i en boligbygning og er omtrent 60 m² stor. Den består av to soverom, en stue med åpen kjøkkenløsning, bad med toalett, gang og balkong. Den er møblert med nøye utvalgte møbler og hvitevarer, med spesiell oppmerksomhet til detaljer som stukkatur, gardiner og helhetlig estetikk, som gir en følelse av harmoni og varme. Leiligheten ligger i nærheten av skole, barnehage og andre nødvendige fasiliteter. Tilgjengelig for langtidsleie. For visning og mer informasjon, kontakt oss på +385 95 362 5191, Leana eller via e-post: info@compass.hr

Hvorfor velge Compass eiendomsmegling? Vårt team av erfarne og lisensierte meglere, i samarbeid med advokat, sørger for at leieprosessen blir trygg, smidig og bekymringsfri. Fra visning og kommunikasjon med eier, til kontrakt, overføring av strøm og folkeregistrering – vi er her for deg. Ta kontakt med oss med tillit.