Posredujemo pri najmu prekrasnog dvosobnog stana u stambenoj zgradi na Žnjanu.
Stan se prostire na 100 m² i sastoji se od hodnika, gostinjskog toaleta, dvije spavaće sobe, manjeg balkona, kupaonice te prostranog dnevnog prostora otvorenog koncepta koji uključuje kuhinju, blagovaonicu i dnevni boravak. Iz dnevnog dijela izlazi se na prekrasnu loggiu s koje se pruža pogled na more.
Stan obiluje dnevnim svjetlom, potpuno je namješten i opremljen, a pripada mu i jedno vanjsko parkirno mjesto.
Nalazi se u neposrednoj blizini prekrasnih plaža, škole, vrtića, bolnice, Medicinskog fakulteta, autobusnih stanica te svih ostalih sadržaja potrebnih za udoban život.
Za termin razgledavanja i dodatne informacije kontaktirajte nas na
+385 95 362 51 91 – Leana
info@compass.hr
***Zašto odabrati agenciju za nekretnine Compass?
Naš tim iskusnih i licenciranih agenata, u suradnji s odvjetnikom, pobrinut će se da vaše iskustvo najma ove nekretnine bude ugodno, sigurno i za vas bezbrižno.
Od pokazivanja nekretnine, komunikacije s vlasnikom, sastava ugovora o najmu, reguliranja režija i boravišta ili prebivališta te svih ostalih pojedinosti procesa najma – tu smo za vas.
Obratite nam se s povjerenjem.
--------------------
ENGLESKI (English):
We are mediating the rental of a beautiful two-bedroom apartment in a residential building in Žnjan.
The apartment covers 100 m² and consists of a hallway, guest toilet, two bedrooms, a small balcony, a bathroom, and a spacious open-plan living area with a kitchen, dining room, and living room. From the living room, there is access to a lovely loggia with a sea view.
The apartment is full of natural light, fully furnished and equipped, and includes one outdoor parking space.
It is located in the immediate vicinity of beautiful beaches, a school, kindergarten, hospital, Medical Faculty, bus stops, and all other essential amenities.
For a viewing appointment and additional information, contact us at
+385 95 362 51 91 – Leana
info@compass.hr
***Why choose Compass real estate agency?
Our team of experienced and licensed agents, in cooperation with a lawyer, will ensure that your rental experience is pleasant, safe, and worry-free.
From property viewings, communication with the owner, drafting of the lease agreement, regulation of utilities and residence registration, to all other rental process details – we are here for you.
Contact us with confidence.

NJEMAČKI (Deutsch):
Wir vermitteln die Vermietung einer schönen Zwei-Zimmer-Wohnung in einem Wohngebäude in Žnjan.
Die Wohnung hat eine Fläche von 100 m² und besteht aus einem Flur, einem Gäste-WC, zwei Schlafzimmern, einem kleinen Balkon, einem Badezimmer sowie einem geräumigen Wohnbereich mit offener Küche, Esszimmer und Wohnzimmer. Vom Wohnzimmer aus gelangt man auf eine schöne Loggia mit Meerblick.
Die Wohnung ist lichtdurchflutet, komplett möbliert und ausgestattet und verfügt über einen Außenstellplatz.
Sie befindet sich in unmittelbarer Nähe zu wunderschönen Stränden, einer Schule, einem Kindergarten, einem Krankenhaus, der medizinischen fakultät, Bushaltestellen und allen weiteren wichtigen Einrichtungen.
Für einen Besichtigungstermin und weitere Informationen kontaktieren Sie uns unter
+385 95 362 51 91 – Leana
info@compass.hr
***Warum Compass Immobilienagentur wählen?
Unser Team aus erfahrenen und lizenzierten Maklern sorgt in Zusammenarbeit mit einem Anwalt dafür, dass Ihre Mieterfahrung angenehm, sicher und sorglos verläuft.
Von der Besichtigung der Immobilie, der Kommunikation mit dem Eigentümer, dem Aufsetzen des Mietvertrags, über die Regelung von Nebenkosten und Anmeldung bis hin zu allen weiteren Details – wir sind für Sie da.
Vertrauen Sie uns.

TALIJANSKI (Italiano):
Siamo intermediari per l’affitto di un bellissimo appartamento con due camere da letto in un edificio residenziale a Žnjan.
L’appartamento ha una superficie di 100 m² e comprende un ingresso, un bagno per gli ospiti, due camere da letto, un piccolo balcone, un bagno, e una zona giorno open space con cucina, sala da pranzo e soggiorno. Dal soggiorno si accede a una splendida loggia con vista mare.
L’appartamento è molto luminoso, completamente arredato e attrezzato, e dispone di un posto auto esterno.
Si trova nelle immediate vicinanze di bellissime spiagge, scuole, asili, ospedali, facoltà di medicina, fermate degli autobus e tutti i servizi necessari per la vita quotidiana.
Per fissare un appuntamento o ottenere ulteriori informazioni, contattateci al
+385 95 362 51 91 – Leana
info@compass.hr
***Perché scegliere l’agenzia immobiliare Compass?
Il nostro team di agenti esperti e autorizzati, in collaborazione con un avvocato, si prenderà cura di rendere la vostra esperienza di affitto piacevole, sicura e senza pensieri.
Dalla visita dell'immobile, alla comunicazione con il proprietario, redazione del contratto, regolazione delle utenze e registrazione della residenza – siamo al vostro fianco.
Affidatevi a noi con fiducia.

POLJSKI (Polski):
Pośredniczymy w wynajmie pięknego, dwupokojowego mieszkania w budynku mieszkalnym w dzielnicy Žnjan.
Mieszkanie ma powierzchnię 100 m² i składa się z przedpokoju, toalety dla gości, dwóch sypialni, małego balkonu, łazienki oraz przestronnej części dziennej z otwartą kuchnią, jadalnią i salonem. Z salonu wychodzi się na loggię z widokiem na morze.
Mieszkanie jest pełne naturalnego światła, w pełni umeblowane i wyposażone, z jednym miejscem parkingowym na zewnątrz.
Znajduje się w bliskiej odległości od pięknych plaż, szkoły, przedszkola, szpitala, wydziału medycznego, przystanków autobusowych i wszystkich niezbędnych udogodnień.
W celu umówienia się na oględziny lub uzyskania dodatkowych informacji, prosimy o kontakt
+385 95 362 51 91 – Leana
info@compass.hr
***Dlaczego warto wybrać agencję nieruchomości Compass?
Nasz zespół doświadczonych i licencjonowanych agentów, we współpracy z prawnikiem, zadba o to, by proces wynajmu był dla Państwa przyjemny, bezpieczny i bezproblemowy.
Od prezentacji nieruchomości, przez kontakt z właścicielem, przygotowanie umowy, uregulowanie mediów i zameldowania – jesteśmy do Państwa dyspozycji.
Zapraszamy do kontaktu z nami z pełnym zaufaniem.

NORVEŠKI (Norsk):
Vi formidler leie av en flott toroms leilighet i en boligbygning på Žnjan.
Leiligheten er på 100 m² og består av entré, gjestetoalett, to soverom, en liten balkong, bad og en romslig åpen stue med kjøkken, spisestue og oppholdsrom. Fra stuen er det utgang til en vakker loggia med sjøutsikt.
Leiligheten har rikelig med dagslys, er fullt møblert og utstyrt, og har én utendørs parkeringsplass.
Den ligger i umiddelbar nærhet til vakre strender, skole, barnehage, sykehus, det medisinske fakultetet, bussholdeplasser og alle nødvendige fasiliteter.
For visning og mer informasjon, kontakt oss på
+385 95 362 51 91 – Leana
info@compass.hr
***Hvorfor velge Compass eiendomsmegling?
Vårt team av erfarne og lisensierte meglere, i samarbeid med advokat, vil sørge for at din leieopplevelse blir hyggelig, trygg og bekymringsfri.
Fra visning, kommunikasjon med eier, leiekontrakt, ordning av strøm og registrering av bosted – vi er her for deg.
Ta kontakt med tillit.

ČEŠKI (Česky):
Zprostředkováváme pronájem krásného dvoupokojového bytu v bytovém domě na Žnjanu.
Byt má rozlohu 100 m² a skládá se z chodby, hostující toalety, dvou ložnic, malého balkonu, koupelny a prostorné otevřené denní části s kuchyní, jídelnou a obývacím pokojem. Z obývacího pokoje je vstup na krásnou lodžii s výhledem na moře.
Byt je plný denního světla, je plně zařízený a vybavený, náleží k němu jedno venkovní parkovací místo.
Nachází se v těsné blízkosti krásných pláží, školy, školky, nemocnice, lékařské fakulty, autobusových zastávek a veškeré potřebné infrastruktury.
Pro sjednání prohlídky nebo další informace nás kontaktujte na
+385 95 362 51 91 – Leana
info@compass.hr
***Proč si vybrat realitní kancelář Compass?
Náš tým zkušených a licencovaných makléřů ve spolupráci s právníkem zajistí, aby vaše zkušenost s pronájmem této nemovitosti byla příjemná, bezpečná a bezstarostná.
Od prohlídky nemovitosti, přes komunikaci s majitelem, sepsání nájemní smlouvy, vyřízení energií a přihlášení k pobytu až po všechny detaily pronájmu – jsme tu pro vás.
Obraťte se na nás s důvěrou.

UKRAJINSKI (Українська):
Ми посередничаємо в оренді чудової двокімнатної квартири в житловому будинку на Жняні.
Квартира має площу 100 м² і складається з передпокою, гостьового туалету, двох спалень, невеликого балкона, ванної кімнати та простору відкритого планування з кухнею, їдальнею та вітальнею. З вітальні вихід на гарну лоджію з видом на море.
Квартира наповнена денним світлом, повністю мебльована й обладнана, має одне зовнішнє паркомісце.
Розташована поруч з чудовими пляжами, школою, дитячим садком, лікарнею, медичним факультетом, автобусними зупинками та всіма необхідними для життя об'єктами.
Щоб домовитися про перегляд чи отримати додаткову інформацію, зв’яжіться з нами
+385 95 362 51 91 – Leana
info@compass.hr
***Чому варто обрати агентство нерухомості Compass?
Наша команда досвідчених і ліцензованих агентів у співпраці з юристом подбає, щоб ваш досвід оренди був приємним, безпечним і безтурботним.
Від перегляду нерухомості, комунікації з власником, укладання договору оренди, оформлення комунальних послуг і реєстрації місця проживання – ми завжди поруч.
Звертайтесь до нас із довірою.