Prodaje se kuća s prekrasnim pogledom na more – drugi red od mora!

Na prodaju je atraktivna kuća smještena svega 50 metara od mora, u drugom redu, s otvorenim pogledom na more koji oduzima dah. Ova nekretnina predstavlja idealnu priliku za miran obiteljski život, ali i kao investiciju za turistički najam.

Kuća se sastoji od dva odvojena stana koja su etažirana, s ukupno pet spavaćih soba, i ima dva privatna natkrivena parkirna mjesta.

Stan u prizemlju – (cca 50 m2):
• Dvije spavaće sobe
• Dnevni boravak s kuhinjom i blagovaonicom
• Kupaonica
• Prostrano dvorište, idealno za opuštanje ili druženje na otvorenom sa roštiljem.
Uz prostrano dvorište, uz sami stan nalazi se i ostava od 9 m2.

Gornji stan – dvoetažni (cca 100 m²):
• Prva etaža:
• Dnevni boravak s kuhinjom i blagovaonicom
• Kupaonica
• Natkriveni balkon s prekrasnim pogledom na more
• Druga etaža:
• Tri spavaće sobe
• Toalet
• Unutarnje stepenice koje povezuju etaže

Kuća se nalazi na mirnoj lokaciji, idealnoj za bijeg od gradske gužve, a opet u neposrednoj blizini svih važnih sadržaja.

Ne propustite ovu priliku – nekretnine ovako blizu mora s ovakvim pogledom rijetkost su na tržištu!

House for sale with a beautiful sea view – second row from the sea!

For sale is an attractive house located only 50 meters from the sea, in the second row, with an open and breathtaking sea view. This property is an ideal opportunity for a quiet family life, but also as an investment for tourist rental.

The house consists of two separate apartments that are divided into floors, with a total of five bedrooms, and has two private covered parking spaces.

Ground floor apartment – ​​(approx. 50 m2):
• Two bedrooms
• Living room with kitchen and dining room
• Bathroom
• Spacious yard, ideal for relaxing or socializing outdoors with a barbecue.
In addition to the spacious yard, there is also a 9 m2 storage room next to the apartment itself.

Upper apartment – ​​two-storey (approx. 100 m²):
• First floor:
• Living room with kitchen and dining room
• Bathroom
• Covered balcony with beautiful sea view
• Second floor:
• Three bedrooms
• Toilet
• Internal stairs connecting the floors

The house is located in a quiet location, ideal for escaping the city crowds, yet close to all important amenities.

Don't miss this opportunity – properties this close to the sea with such a view are rare on the market!


Haus mit wunderschönem Meerblick zu verkaufen – zweite Reihe zum Meer!

Zum Verkauf steht ein attraktives Haus, nur 50 Meter vom Meer entfernt, in zweiter Reihe gelegen, mit einem atemberaubenden freien Blick auf das Meer. Diese Immobilie stellt eine ideale Gelegenheit für ein ruhiges Familienleben, aber auch als Investition zur touristischen Vermietung dar.

Das Haus besteht aus zwei separaten Wohnungen auf zwei Ebenen mit insgesamt fünf Schlafzimmern und verfügt über zwei private, überdachte Parkplätze.

Erdgeschosswohnung – (ca. 50 m2):
• Zwei Schlafzimmer
• Wohnzimmer mit Küche und Essbereich
• Badezimmer
• Ein großer Garten, ideal zum Entspannen oder für geselliges Beisammensein im Freien beim Grillen.
Neben dem großzügigen Hof befindet sich neben der Wohnung ein 9 m2 großer Abstellraum.

Obere Wohnung – zweigeschossig (ca. 100 m²):
• Erster Stock:
• Wohnzimmer mit Küche und Essbereich
• Badezimmer
• Überdachter Balkon mit wunderschönem Meerblick
• Zweiter Stock:
• Drei Schlafzimmer
• Toilette
• Interne Treppe verbindet die Etagen

Das Haus befindet sich in ruhiger Lage, ideal um dem Stadttrubel zu entfliehen und dennoch in der Nähe aller wichtigen Annehmlichkeiten.

Lassen Sie sich diese Gelegenheit nicht entgehen – Immobilien in dieser Meeresnähe mit dieser Aussicht sind auf dem Markt selten!


Dom na sprzedaż z pięknym widokiem na morze - drugi rząd od morza!

Na sprzedaż atrakcyjny dom położony zaledwie 50 metrów od morza, w drugim rzędzie domów, z zapierającym dech w piersiach widokiem na morze. Nieruchomość ta stanowi idealną okazję dla spokojnego życia rodzinnego, ale również jako inwestycja pod wynajem turystyczny.

Dom składa się z dwóch oddzielnych apartamentów, które znajdują się na dwóch poziomach i mają łącznie pięć sypialni. Posiada również dwa prywatne, zadaszone miejsca parkingowe.

Mieszkanie na parterze – (ok. 50 m2):
• Dwie sypialnie
• Salon z kuchnią i jadalnią
• Łazienka
• Przestronny ogród, idealny do relaksu i spotkań towarzyskich na świeżym powietrzu przy grillu.
Oprócz przestronnego podwórka, obok mieszkania znajduje się komórka lokatorska o powierzchni 9 m2.

Mieszkanie górne – dwukondygnacyjne (ok. 100 m²):
• Pierwsze piętro:
• Salon z kuchnią i jadalnią
• Łazienka
• Zadaszony balkon z pięknym widokiem na morze
• Drugie piętro:
• Trzy sypialnie
• Toaleta
• Schody wewnętrzne łączące piętra

Dom położony jest w spokojnej okolicy, idealnej aby uciec od miejskiego zgiełku, a jednocześnie blisko wszystkich ważnych udogodnień.

Nie przegap tej okazji – nieruchomości położone tak blisko morza i z takim widokiem to rzadkość na rynku!


Dům na prodej s krásným výhledem na moře - druhá řada od moře!

K prodeji je atraktivní dům nacházející se pouhých 50 metrů od moře, ve druhé řadě, s otevřeným výhledem na moře, který vám bere dech. Tato nemovitost představuje ideální příležitost pro klidný rodinný život, ale také jako investici k turistickému pronájmu.

Dům se skládá ze dvou samostatných apartmánů na dvou úrovních s celkem pěti ložnicemi a má dvě soukromá krytá parkovací místa.

Apartmán v přízemí – (cca 50 m2):
• Dvě ložnice
• Obývací pokoj s kuchyní a jídelním koutem
• Koupelna
• Prostorná zahrada, ideální pro relaxaci nebo posezení venku s grilováním.
Kromě prostorné zahrady se k bytu řadí úložný prostor o rozloze 9 m2.

Horní apartmán – dvoupatrový (cca 100 m²):
• První patro:
• Obývací pokoj s kuchyní a jídelním koutem
• Koupelna
• Krytý balkon s krásným výhledem na moře
• Druhé patro:
• Tři ložnice
• Toaleta
• Vnitřní schodiště spojující patra

Dům se nachází v klidné lokalitě, ideální pro únik od městského ruchu, přesto v blízkosti veškeré důležité občanské vybavenosti.

Nenechte si ujít tuto příležitost - nemovitosti tak blízko moře s takovým výhledem jsou na trhu vzácné!