Ljubav se može kretati brzinom terminalne brzine, ali kako nagrađivani redatelj Makoto Shinkai otkriva u svom novoj mangi, mogu je dijeliti i prigrliti samo oni koji odbijaju vidjeti da prestane.