Pod prisilom, Ministarstvo socijalne skrbi, koje je zlostavljalo demi-humane, spremno je pregovarati s njima. Ipak, Sato ne može odoljeti da ne zaokrene još jednom.