Ovaj strip se ponovno pridružuje Aangu i prijateljima u uzbudljivim novim avanturama, počevši s obračunom s Vatrenim narodom koji prijeti gurnuti svijet u još jedan rat, testirajući sve Aangove moći i domišljatost!