Uključuje vols. 22-24. Gohan i Krillin bore se da posljednja Zmajeva Kugla ne padne u posjed Freeze, ali kako će proći protiv Freezinih Ginyu Force-a - skupine od pet najjačih boraca u galaksiji? Ako žele preživjeti, možda će morati učiniti nezamislivo i udružiti se s Vegetom! Međutim, s Gokuom koji juri prema Nameku najvećom brzinom, možda ima nade -ukoliko stigne na vrijeme!