GRAĐEVINSKO ZEMLJIŠTE (2192 m2), VODICE, ŠIBENIK

Prodajemo građevinsko zemljiše koje se nalazi u Vodicama, Račice, u blizini nogometnog tereta, te popratnih objekata u izgradnji. Teren spada u M građevinsku zonu, a se sastoji od 3 građevne parcele / čestice ukupne površine 2192 m²:
 
-Parcela / čestica broj 6460/6 površine je 1.096 m2 i na njoj se može graditi 320 m2 tlocrtno x 4 etaže ( podrum + prizemlje + 1. kat + 2. kat )
-Parcela / čestica broj 6460/7 površine je 801 m2 i na njoj se može graditi 240 m2 tlocrtno x 4 etaže ( podrum + prizemlje + 1. kat + 2. kat )
-Parcela / čestica broj 6461/2 površine je 295 m2 i ona bi pripojenjem prijašnjoj parceli / čestici broj 6460/7 poprimila površinu veću od 1.000 m2, te bi se u tom slučaju i na njoj moglo graditi 320 m2 tlocrtno x 4 etaže ( podrum + prizemlje + 1. kat + 2. kat )
  
 
Agencijska provizija za kupca iznosi 2% od realizirane kupoprodajne cijene, a ista uključuje izradu predugovora, kupoprodajnog ugovora, prijenos režijskih troškova i druge potrebne popratne radnje. 
 
 
Za sve ostale upite, obratite nam se s povjerenjem! Molimo zvati u radno vrijeme: ponedjeljak – petak 9:00 – 18:00h 
 
 
______________________________
 
 
FOR SALE!! A construction land / plot located in Vodice, Račice, near the football field, and accompanying buildings that are currently under construction. The land belongs to the M construction zone, and consists of 3 construction plots with a total area of 2192 m²:
 
 – plot number 6460/6 has an area of 1,096 m2 and can be built on it with a floor plan of 320 m2 x 4 floors (basement + ground floor + 1st floor + 2nd floor)
– plot number 6460/7, the area is 801 m2 and it is possible to build on it 240 m2 floor plan x 4 floors (basement + ground floor + 1st floor + 2nd floor)
– plot / parcel number 6461/2 has an area of 295 m2, and by joining it to the previous plot / parcel number 6460/7, it would take on an area of more than 1,000 m2, and in that case it would be possible to build 320 m2 floor plan x 4 floors (basement + ground floor + 1st floor + 2nd floor)
 
 
The agency commission for the buyer is 2% of the purchase price, and it includes the preparation of the pre-contract, the purchase contract, the registration of ownership rights, as well as the transfer of overhead costs. 
 
 
For all other inquiries, please contact us during business hours: Monday – Friday 9:00 a.m. – 6:00 p.m
 
 
______________________________
 
 
ZU VERKAUFEN!! Ein Baugrundstück/Grundstück in Vodice, Račice, in der Nähe des Fußballplatzes und der dazugehörigen Gebäude, die sich derzeit im Bau befinden. Das Grundstück gehört zur Bauzone M und besteht aus 3 Baugrundstücken mit einer Gesamtfläche von 2192 m²:
 
 – Grundstück Nr. 6460/6 hat eine Fläche von 1.096 m2 und kann darauf mit einem Grundriss von 320 m2 x 4 Etagen (Keller + Erdgeschoss + 1. OG + 2. OG) bebaut werden.
-Grundstück Nr. 6460/7, die Fläche beträgt 801 m2 und es besteht die Möglichkeit, darauf zu bauen. Grundriss 240 m2 x 4 Etagen (Keller + Erdgeschoss + 1. Stock + 2. Stock)
– Das Grundstück/die Parzelle Nr. 6461/2 hat eine Fläche von 295 m2, und durch die Verbindung mit der vorherigen Parzelle/Parzelle Nr. 6460/7 würde eine Fläche von mehr als 1.000 m2 entstehen, und in diesem Fall wäre dies möglich Gebäude mit 320 m2 Grundriss x 4 Etagen (Keller + Erdgeschoss + 1. Etage + 2. Etage)
 
 
Die Vermittlungsprovision für den Käufer beträgt 2 % des Kaufpreises und umfasst die Erstellung des Vorvertrags, des Kaufvertrags, die Eintragung der Eigentumsrechte sowie die Übernahme der Gemeinkosten. Für alle weiteren Anfragen wenden Sie sich vertrauensvoll an uns!
 
 
Bitte rufen Sie uns während der Geschäftszeiten an: Montag – Freitag 9:00 – 18:00 Uhr
 
 
______________________________
 
 
ПРОДАЕТСЯ!! Земля/участок под застройку, расположенный в Водице, Рачице, недалеко от футбольного поля и сопутствующих строящихся зданий. Земельный участок относится к строительной зоне М и состоит из 3 строительных участков общей площадью 2192 м²:
 
 -Участок номер 6460/6 имеет площадь 1096 м2 и может быть построен на нем с планировкой 320 м2 х 4 этажа (цоколь + цокольный этаж + 1 этаж + 2 этаж)
-номер участка 6460/7, площадь 801 м2, на нем можно построить 240 м2, план этажа х 4 этажа (цоколь + цокольный этаж + 1 этаж + 2 этаж)
-участок/участок номер 6461/2 имеет площадь 295 м2, а при присоединении его к предыдущему участку/участку номер 6460/7 он занял бы площадь более 1000 м2, и в этом случае можно было бы постройка 320 м2, план этажа х 4 этажа (цоколь + цокольный этаж + 1 этаж + 2 этаж)
 
 
Агентская комиссия для покупателя составляет 2% от стоимости покупки и включает в себя подготовку предварительного договора, договора купли-продажи, регистрацию прав собственности, а также перенос накладных расходов.
 
 
По всем остальным вопросам обращайтесь в рабочее время: понедельник – пятница с 9:00 до 18:00.
 
 
____________________________
 
 
Prodamo gradbeno zemljišče v Vodicah, Račice, v bližini nogometnega igrišča in spremljajoče objekte v gradnji. Zemljišče spada v gradbeno cono M in je sestavljeno iz 3 gradbenih parcel/parcel v skupni izmeri 2192 m²:
 
 
-Parcela številka 6460/6 ima površino 1.096 m2 in se na njej lahko pozida v tlorisni izmeri 320 m2 x 4 etaže (klet + pritličje + 1. nadstropje + 2. nadstropje)
-Parcela številka 6460/7, površina je 801 m2 in na njej je možna gradnja 240 m2 tlorisne x 4 etaže (klet + pritličje + 1. nadstropje + 2. nadstropje)
-Parcela s številko 6461/2 ima površino 295 m2 in bi s priključitvijo na prejšnjo parcelo s številko 6460/7 zavzela površino več kot 1.000 m2 in bi v tem primeru bi bilo možno zgraditi 320 m2 tlorisne x 4 etaže (klet + pritličje + 1. nadstropje + 2. nadstropje)
 
 
Agencijska provizija za kupca znaša 2% od realizirane kupnine in vključuje pripravo predpogodbe, kupoprodajne pogodbe, nakazilo režijskih stroškov in ostala potrebna spremljajoča dejanja.
 
 
Za vsa ostala vprašanja se z zaupanjem obrnite na nas! Pokličite med delovnim časom: ponedeljek – petek 9.00 – 18.00
 
________________________________