Sedamnaestogodišnja Suzume živi s tetom u mirnom lučkom gradiću na Kyushuu. Jednog dana, na putu do škole, susreće mladića koji nešto traži i prati ga do ruševina u brdima. Ali unutra pronalazi samo jedna bijela vrata među ruševinama. Kao da ju je povukla nevidljiva sila, pruža ruku da ih otvori... i započinje epsko putovanje Japanom koje povezuje prošlost, sadašnjost i budućnost...