Kada Naruto više ne može koristiti chakru, shinobi iz Konohe okupljaju se kako bi mu pomogli. Čak i Orochimaru nudi pomoć sa znanstvenim nindža alatima. Dok usmjerava ljude oko sebe svom dinamičkom žestinom moćnog vrtloga, Naruto stoji uspravno, suočavajući se s ovom kušnjom neslomljivog duha!